我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:盛通彩票 > 多义文法 >

《南齐书》副词研究 - 副本 - 副本pdf

归档日期:05-14       文本归类:多义文法      文章编辑:爱尚语录

  1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

  南京师范大学 硕士学位论文 《南齐书》副词研究 姓名:夏雨晴 申请学位级别:硕士 专业:汉语言文字学 指导教师:何亚南 20040501 学位论文独创性声明 本人郑重声明: 1、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 2、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。 3、本论文中除引文外,所有实验、数据和有关材料均是线、本论文中除引文和致谢的内容外,不包含其他人或其它机构已经发表 或撰写过的研究成果。 5、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了谢意。 作者签名 趸!鱼盛 日 期:211生笪垒!j上I叠 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保 留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版;有权 将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅;有 权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要 汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。 作者签名: 豆!煎!蠡 日 期: 2堡生生竖盐宜羔!量 摘 要 《南齐书》是现存关于南齐最早的史书,作者萧子显。《南齐书》的史料较 为真实可靠,其中有些内容与当时口语较为接近,能够较真实地反映当时的语言 面貌,是我们研究中古语言的很好的材料。 副词在古代虚词中数量较多,使用情况也相对复杂,其中有些问题至今尚未 有定论,需进一步研究。 目前,对于中古语言的研究尚不充分,特别是关于中古副词的研究成果较少, 因此我们选择《南齐书》中的副词作为研究对象,以期能够对汉语史研究和汉语 语法研究提供参考与帮助。 本文共分三章。第一章为“《南齐书》副词总论”。本章在穷尽式调查的基础 上,对《南齐书》所有副词进行分类描写,并从共时和历时两个方面对该书副词 使用情况做了总结分析,从而勾勒出《南齐书》副词的基本面貌和时代特征。第 二章为“《南齐书》中古副词语义指向分析”。本章对产生于中古时期并在《南齐 书》中见使用的副词的语义指向进行了分析,总结了这一时期副词语义指向的特 点和规律。第三章为“个案研究”。本章选择了“脱”、“依旧”和“非常”三个 副词进行研究,分析了其虚化的过程,并探讨了其虚化的机制。 关键词:《南齐书》、副词、语义指向、虚化 Abstract the 111eBookNan Xiao earliest of Q.i by Zixian,is history Dynasty,written in record of nowavailable.n圯materialthisbook aboutthe periodNaⅡQiDynasty is tothe that is ofwhichsimilar time, languageduring highlymlstworthy,pm spoken well the BookNan then.Therefore,the languagestyle of g popular representing useful our ontheMiddleChinese is research Dynasty during Ages language. quite in issuesarestill There ofadverbsusedanCientChinese a地lots 1anguagc.Many in furtherresearchisneeded. notconse:nsusbecausetheir is usagequitecomplex.and are researches Chinese Furthermore.therenotSO ontheMiddle many Ages adverbsof血at until onthe foCBSon languagenow’especially period.mrefore。we intheBook to theadverbsused our D,Nan during QiDynasty research,hoping of conlributetotheresearchworkonthe Chinese wellasthe history language,as researchontheChinese grammar. T}lis is intothree oftheBook Pal:}erorganized chapters.First:0utlineofNanOi examinesthe in Book口厂胁n 逝打酊盟.nliS Dynastydetail,describes血e chapter Qi adverbsin the oftheir thenoutlinest11e categories.summarizesanalysis usage.and andcharacteristic ofthese generalstyle adverbs.Second:.A...n...a..1.y..s..i..s...o...f...th....e....s..e..m...a...n..t—ic— directionofadverbsinthe Oi focusesonthe Bao/f qf1VanDynasty.n曲chapter adverbsfromtheMiddleChinese usedintheBook Ages ofNan language QiDynastr. theirsemantic thensummarizesthe andrulesof analyzes direction,and characteristic thesemanticdirectionof this adverbs study.ThjS duringperiod.T蜘rd:Casechapter studiesonthree the and adverbs:‘Tuo’,‘Yifiu’,and‘Feichang’,analyzesprocess causationoftheir grammaticalization. words:t11eBook Nan Key direction, of QiDynasty,adverb,semantic grammaticalization 2 —1L—jL· 日【J 舌 萧子显与《南齐书》 《南齐书》是现存关于南齐最早的纪传体断代史书,记述了从齐高帝建元元年(公元 年一公元537年),字景阳,南朝粱南兰陵(今江苏武进西北)人,南朝历史学家、文学家, 官至吏部尚书。萧子显是南齐高祖萧道成之孙,他的父亲是豫章文献王萧嶷。萧子显主要生 活在齐梁年间,且他本人就是南齐的宗室,因而《南齐书》中记载的许多史事都为他亲历目 睹,是我们研究南齐史实的第一手材料。齐梁朝代的更迭,中间未经战乱,原始档案资料得 以完整保存,因此《南齐书》中的文字材料应该是详实可信的。《南齐书》原名《齐书》.后 人为区别于唐代李百药的《北齐书》,将其改称为《南齐书》。《南齐书》原书共60卷,见于 唐代姚思廉的《梁书·萧子显传》。到了后晋《旧唐书·经籍志》著录这部书时,只剩下了59 卷。刘知几的《史通·序例》曾经提到《南齐书》原有序录,后人从而推论《南齐书》亡佚 的一卷就是序录。《南齐书》现存的59卷包括本纪8卷、志11卷、传40卷。 我们采用的是中华书局本《南齐书》,这个版本是以“百衲本”为底本,参校其他版本 而成的,同时我们参看了朱季海先生的《南齐书校议》。 二研究的现状 目前,有关副词的研究成果大致可以分作三个方面: 一是单纯针对副词的研究。对副词进行研究的著作,目前只有何乐士先生的《(左传) 范围副词》一书,其它都以单篇论文的形式出现。专门研究副词的单篇论文,按照其研究对 象的侧重点不同,主要分为以下几类:一是对于副词的总述,如杨晓敏先生的《古代汉语中 的副词》(《新疆教育》1980年第3期)、黄珊先生的《古汉语副词的来源》(《中国语言》1996 年第3期)等。二是对于某一类副词的研究,如李宗江先生的《汉语总括副词的来源和演变》 (《汉语史研究集刊第一辑》巴蜀书杜1998年)、李杰群先生的《上古汉语程度副词考辨》 (《纪念王力先生九十诞辰文集》山东教育出版社1991年)等。三是对于单个副词的研究, 如江蓝生先生的《疑问副词“可”探源》(《古汉语研究》1990年第3期)、赵长才先生的《上 古汉语“亦”的疑问副词用法及其来源》(《中国语文》1998年第1期)、洪成玉先生的《程 度副词“颇”的语义特点》(《古汉语语法论集》语文出版社1998年)等。四是对于专书中 的副词进行研究,如李杰群先生的《(孟子)总括副词辨析》(《古汉语语法论集》语文出版 社1998年)、常青先生的《(祖堂集)副词“也”“亦”的共用现象》(《天津师大学报》1989 年第1期)等。 3 二是语法和训诂类著作中包含的对于副词的研究。语法类的著作如王力先生的《汉语语 法史》、柳士镇先生的《魏晋南北朝历史语法》、向熹先生的《简明汉语史》(下)、杨伯峻、 何乐士先生的《古汉语语法及其发展》等中都含有对副词的研究。而对于专门研究中古虚词 的语法著作,董志翘先生和蔡镜浩先生的《中古虚词语法例释》一书开创先河,把研究范围 指向了相对于上古和近代虚词研究较为薄弱的中古,可为我们研究《南齐书》副词提供借鉴 和帮助。训诂类著作如方一新先生的‘东汉魏晋南北朝史书词语笺释》、蔡镜浩先生的《魏 晋南北朝词语例释》、方一新、王云路先生的《中古汉语语词例释》等,其中包含有对中古 副词的考释。 三是虚词类辞书中对于副词的研究,如清代王引之的《经传释词》、清代的《助字 辨略》、杨树达先生的《词诠》、杨伯峻先生的《古汉语虚词》、何乐士先生等人编著的《古 代汉语虚词通释》、裴学海先生的《古书虚字集释》、社科院语言所编著的《古代汉语虚词词 典》等,其中副词占了较大比重。先贤时达的研究成果,为我们进行《南齐书》副词研究提 供了较好的条件。 关于《南齐书》副词的研究,目前成果较少,仅散见于一些论著之中。语法和训诂类著 作如董志翘、蔡镜浩先生的《中古虚词语法例释》、方一新先生的《东汉魏晋南北朝史书词 语笺释》、柳士镇先生的《魏晋南北朝历史语法》、向熹先生的《简明汉语史》(下)等,虚 词类辞书如社科院语言研究所的《古代汉语虚词词典》等,单篇论文如高育花的《中古汉语 副词语义指向分析》(《古汉语研究》,2001,02)等,在对副词进行分析时都曾引用《南齐 书》中的语料作为例证。这些虽为我们进行《南齐书》副词的专书研究提供了借鉴和帮助, 然而,从总体上说,相对于词汇和其他虚词研究,《南齐书》的副词研究工作做得还不够全 面深入。在中古汉语语言研究取得长足进步的今天,我们完全有必要也可能在前人研究的基 础上,将《南齐书》的副词研究向前推进一步。 三研究的意义和价值 有计划、有选择地开展各代的专书研究,全面考察描写其中的语言现象,是汉语史研究 的基础性工作之一。主力、吕叔湘等著名语言学家一贯鼓励汉语史学界投入一定的力量从事 专书语言研究。专书研究是断代研究的基础.而断代研究又是整个汉语史研究的基础,其重 要性是不言而喻的。 作为从上古向近代过渡的阶段,魏晋南北朝时期的汉语词汇发展迅速,呈现出与其它时 期不同的面貌特征,其间新词新义大量产生,为我们汉语史的研究提供了丰富的材料。《南 齐书》中保存了大量的当朝人的诏令、奏疏、信札、文章等,也包含有一些平白的人物对话, 这些内容与当时口语较为接近,能够较真实地反映当时的语言面貌。因此,《南齐书》是我 们研究中古语言的很好的材料。 汉语是孤立语,缺乏词的形态变化。在组织句子的时候主要靠词序和虚词来表达语法关 系,因而虚词在汉语语法中的作用就显得十分重要。在虚词里面,副词所占比重较大,使用 4 情况复杂,“自从《马氏文通》以来,副词一直是汉语词类研究中引起争议和存在问题虽多 的一类。”‘所以我们选择副词作为我们的研究对象。同时.正如郭在贻先生在《读江蓝生(魏 晋南北朝小说词语汇释)》一文中所说:“关于汉语词汇史的研究,魏晋南北朝这一段向来是 最薄弱的环节。”2《南齐书》作为一部中古时期语料价值颇高的著作,在中古汉语研究越来 越受到人们重视的今天,如何做到正确认识其研究价值,把握其语言特色,以求在前贤研究 的基础上更进一步,应当成为一个受到重视的研究课题。但直到目前,关于《南齐书》副词 研究的论著尚付阙如。我们进行《南齐书》副词的专书研究,正是为了填补这一部分的缺憾. 也为断代史研究提供专书的资料,从而为整个汉语史的研究做出贡献。 四研究的方法 对《南齐书》中的副词.我们将用以下几种方法进行研究: 1穷尽描写法 是指对《南齐书》中的副词作穷尽式的调查,并在此基础上对调查结果进行描写。作为 专书研究,详细占有材料并对调查结果进行穷尽式的描写,是展开进一步研究的基础。对语 言材料的统计是否穷尽,将直接影响到结论的可信程度。只有拥有详尽的资料,才能发现《南 齐书》副词的使用概况,从而总结出副词在整个汉语史上的发展规律。所以,在研究中我们 特别注重对材料的详细占有。 2共时比较法 是指将《南齐书》中的副词与处在同一个时代横断面的其他文献中的副词进行比较。经 过这种比较,我们希望能发现反映这个时代副词使用上的共性,进而揭示《南齐书》中副词 使用的特点。 3历时比较法 是指将《南齐书》中的副词与处在不同时代横断面上的其他文献中的副词进行比较。通 过这种比较,我们为《南齐书》的副词使用作历史定位。语言具有继承性,副词亦是如此。 “一个时代词汇的存在和发展,离不开对前代词汇的继承和创新,同时又为后世词汇的形成 及演变打下了基础。”3因此,我们只有从历时的角度去考察副词在不同时期的发展变化,才 能完整地揭示其来源与演变轨迹。为此我们拟就对与《南齐书》副词历时研究有关的两个问 题进行探讨。一是与上古汉语相结合对副词溯源。有的副词在《南齐书》中经常出现,却是 从上古时期的实词虚化而来或是由上古时期某一副词的义项分化而来,追溯这些副词的来源 也是我们研究《南齐书》副词的内容之一。二是与近代汉语相结合对副词探流。近年来,近 1张谊生.现代汉语副词研究[M].北京:学林出版社,200年,第3页。 2郭在贻.《读江蓝生(魏晋南北朝小说词语汇释)》[J].中国语文,1989(3),第227页。 ’方一新.东汉魏晋南北朝史书词语笺释[M].台肥:黄山书杜,1997年,第21页。 代汉语虚词研究的成果层出不穷,我们打算在研究《南齐书》副词的同时,结合近代汉语副 词的研究成果,探讨《南齐书》中一些副词的发展脉络与演变轨迹。 4语义分析法 我们在文中对《南齐书》中的副词进行语义指向分析。在句子的表层结构上,副词一般 修饰限制谓语中心词,然而如果把副词放在深层语法结构上进行考察,可以发现副词还会与 句中或旬外其他成分发生语法意义关系,我们将对《南齐书》中副词的语义指向进行分析, 揭示在深层结构意义t-置IINN其他成分之间的语义关系,希望可以从中探索到中古语言的一 些语义结构特点。 5其它研究方法 包括对副词词义和用法的考释及进行语法性描写。考释副词的意义和用法,需要在《南 齐书》和其他同时期的典籍中查找各种能证明词义和用法的例句,然后进行勾稽、归纳、统 计,最后做出准确科学的判断。我们还对所释副词进行语法性的描写,以期能够更加准确地 解释词义。 五论文的结构 全文分为四个部分,具体是: 1 日lJ昂 这部分将扼要介绍《南齐书》的版本情况,概述《南齐书》的语言特点、研究价值、副 词研究的成果、论文的主要内容和研究方法。 2 《南齐书》副词总论 这一章共分为三节,第一节是“副词的定义和分类”。我们根据《南齐书》中副词使用 的情况,以副词的语法功能和语法意义为标准,对副词进行定义,并将《南齐书》中的副词 划分为十类:程度副词、范围副词、时间副词、频率副词、语气副词、否定副词、谦敬副词、 情状方式副词、关联副词和指代性副词。 第二节是“《南齐书》副词总论”。在这一节中我们对《南齐书》中所有副词进行详尽统 计,并将所统计的副词分类予以列举,对于上古时期产生的副词,我们仅仅将该副词在所属 次类中列出,不举例证:中古时期产生的副词.我们皆提出书中的例证。 第三节是“《南齐书》副词使用情况概述”。我们从共时和历时两个方面对《南齐书》中 副词的使用情况进行概述。共时方面,《南齐书》的副词使用的特点是:同义副词、多义副 词、新兴副词和复音副词的大量使用。历时方面,《南齐书》的副词使用的特点是:对上古 副词的继承和发展:有些副词为近代汉语或现代汉语副词的萌芽:同一副词在不同时代中语 义和功能存在差别。另外,我们还对《南齐书》中副词特点形成的原因进行分析。 6 3 《南齐书》中古副词语义指向分析 这一章我们对《南齐书》中各类中古副词进行语义指向分析,探讨其在语义指向方面的 特点和规律。《南齐书》中副词的语义指向比较复杂,可以前指,也可以后指,可以单联, 也可咀多联。不仅同类副词语义指向会有不同.同一副词在不同语句中语义指向也存在差别。 我们还对这种语义指向的特点和规律产生的原因进行分析。 4个案研究 这一章里我们对三个副词进行了分析与探讨。一个是中古副词“脱”,“脱”在中古时期 副词义项较多,《南齐书》中就有多个义项出现,我们对副词“脱”在中古时期的使用情况 进行了详细的调查与描写,并探讨了其副词义项的来源及发展:第二个研究的对象是时间副 词“依旧”,“依旧”在《南齐书》中多有用例,但都未成词,我们详细考察了副词“依旧” 的成词过程,提出了其成词的形式标志和时间,并分析了其虚化的机制;第三个研究的对象 是程度副词“非常”,“非常”在《南齐书》中尚是实词用法,我们分析了“非常”从实词虚 化为程度副词的形式标志和演变过程,并探讨了其虚化的机制。 7 第一章《南齐书》副词总论 第一节副词的定义和分类 副词的定义 副词在《马氏文通》中被称为“状字”,马建忠将其定义为“凡实字以貌动静之容者”4。 后来陈承泽在《国文法草怠I》中将副词称为“副字”,认为“副字乃限制或修饰动字、象字 或其他副字之字也”。5“副词”这一术语最早由金兆梓在《国文法之研究》中提出,认为是 “状动静词用的”6。黎锦熙在《新著国语文法》中首次对副词进行了详细的研究。自此, 有关副词的定义出现于各类语法著作之中。由于各家的标准存在差异,对副词的定义也不尽 相同,至今未有定论。根据参照标准的不同,学者对于副词的定义大致可以分为四种: 一、从意义角度出发给副词定义。 黎锦熙《新著国语文法》: “副词是就事物的动作、形态、’性质等,再加以区别或限制 的;所以必附加于动词、形容词或旁的副词等。”7 王力《中国现代语法》:“凡词,仅能表示程度、范围、时间、可能性、否定作用等,不 能单独地指称实物、实情或实事者,叫做副词。”8 早期的学者一般从意义的角度出发对副词进行定义,但副词的收词范围较宽,数量较多, 而且虚实程度各异,每个学者对于副词的意义在理解上也存在差异,因此如果单纯从意义角 度给副词定义,则会因为一定程度上的主观性而使定义存在不确定性。 二、从修饰功能出发对副词进行定义。 丁声树等《现代汉语语法讲话》:“副词通常修饰动词(包括助动词次动词)和形容词…… 有时候也修饰别的副词……副词通常不修饰体词。”9 胡裕树主编的《现代汉语》:“副词的主要语法功能是修饰动词或形容词,但不能修饰名 词(这一点区别于形容词)。”… 因为其他词类也兼有副词的修饰功能,所以单纯从修饰功能出发对副词定义,也不能将 副词与其它词类区分开来。 三、从句法功能出发对副词进行定义。 吕叔湘主编《现代汉语八百词》:“副词的主要用途是做状语,修饰动词、形容词或者修 4马建忠.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1998年,第21页。 ’陈承泽.国文法草刨[M].北京:商务印书馆,1982年,第43页。 6金兆梓.国文法之研究[M].北京:商务印书馆,1983年,第25页。 7黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1998年.第20页。 8王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985年.第18页。 9丁声树等.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1980年,第180页。 ”胡裕树.现代汉语[M].上海:上海教育出版杜,1995年,第290页. 8 饰整个句子。”“ 朱德熙《语法讲义》:“我们把副词定义为只能充任状语的虚词。”“ 虽然同样是从句法功能角度出发对副词进行定义,但吕叔湘先生与朱德熙先生对副词的 定义不尽相同,朱德熙先生认为副词的功能为“只能充任状语”.而吕叔湘先生认为副词的 主要功能是作状语。但是,单纯从句法功能角度出发也不能将副词与其它词类划分开来,因 为名词、形容词也可以用来用状语。 四、句法功能与语法意义相结合对副词进行定义。 黄伯荣、廖序东《现代汉语》:“副词常限制、修饰动词、形容词,表示程度、范围、时 间等意义。”” 杨伯峻、何乐士《古汉语语法及其发展》:“副词主要修饰谓语,表示动作行为或状态性 质的各种特征:与此同时:也对主语或宾语起修饰作用,显示它们在与谓语发生关系时的方 式、状态、范围等。”“ 我们同意第四种说法:给副词下定义应该以句法功能为主要标准,以语法意义为辅助标 准。以此,我们对副词的定义为:一般用于谓词性成分之前对其进行修饰限定,少数副词偶 尔可以用于句首,只能在甸中作状语(个别程度副词可以做补语),表示动作行为或事情状 态的特性的词。 二副词的分类 吕叔湘先生曾经说过:“副词内部需要分类,可是不容易分得干净利索,因为副词本来 就是个大杂烩。””这段话中包含三层意思:一是副词较为庞杂:二是给副词进行分类是必 要的:三是给副词分类较为困难。 早在《马氏文通》中,马建忠就曾经将所谓的“状字”分为“指事成之处者”、“记事成 之时者”、“言事之如何成者”、“度事成之有如许者”、“决事之然与不然者”、“传疑难不定之 状者”六类”。其后学者对于副词的分类也各不相同。主要有: 黎锦熙《新著国语文法》:时间副词,地位副词,性态副词,数量副词.否定副词,疑 问副词。” 王力《中国现代语法》:程度修饰,范围修饰,时间修饰,方式修饰,可能性和必要性. 否定作用,语气末品,关系末品。“ 吕叔湘《中国文法要略》:方所限制,时间限制,动态动相限制,程度限制,判断限制, ”吕叔湘主编.现代汉语八百词(增订本)[M].北京:商务印书馆,1999年,第18页。 ”朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982年。第192页。 “黄伯荣、廖序东.现代汉语(下)[M].北京:高等教育出版社,1997年.第23页。 ”杨伯峻、何乐士.古汉语语法及其发展[M].北京:语文出版社,2003年,第226页。 ”吕叔湘.汉语语法论文集[M].北京:商务印书馆,1990年,第512页。 ”马建忠.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1998年,第233—24l页。 ”黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1998年,第125页。 ”王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985年.第13l一138页。 9 否定限制,一般限制。” 朱德熙《语法讲义》:范围副词,程度副词,时间副词,否定副词,另有一类“重叠式 副词”。20 张静《汉语语法问题》:程度副词,时间副词,范围副词。估量副词,语气副词。” 胡裕树《现代汉语》:表示程度的,表示情状的,表示时间、频率的。表示范围的,表 示否定的,表示语气的。“ 黄伯荣、廖序东《现代汉语》:表示程度,表示范围,表示时间、频率,表示肯定、否 定,表示情态、方式,表示语气。” 杨伯峻、何乐士《古汉语语法及其发展》:时间副词,程度副词,状态副词.范围副词, 否定副词,疑问副词。推度副词,判断副词,连接副词,劝令副词,谦敬副词。“ 我们以副词的句法功能为主要标准,以意义为辅助标准,并结合《南齐书》中副词的使 用情况,将《南齐书》中的副词分为十类:程度副词,范围副词,时间副词,频率副词,语 气副词,否定副词,谦敬副词,情状方式副词、关联副词和指代性副词。 第二节 《南齐书》副词总貌描写 根据我们的统计,《南齐书》中的副词共有625个,其中范围副词71个,程度副词64 个,时间副词178个,频率副词39个,语气副词70个,否定副词25个,谦敬副词20个, 情状方式副词133个,关联副词23个,指代性副词2个。凡上古即已产生和普遍使用的副 词,我们仅仅列出该副词,不举例句;中古时期产生并在《南齐书》中出现的副词我们将引 用书中例句作为例证。对于汉语史的分期问题,学术界还没有完全一致的意见。我们从语法 史角度出发,将东汉至隋定为中古时期,东汉以前为上古时期。这也是目前学术界基本上认 可的观点。有些副词是上古时期末开始产生的,其时使用频率较低,在中古时期才普遍使用, 我们将其视为中古时期的副词。对于《南齐书》中出现的副词属于上古副词还是属于中古副 词.我们参照社科院语言的《古代汉语虚词词典》、董志翘先生和蔡镜浩先生的《中古汉语 虚词例释》、向熹先生的《简明汉语史》(下)、柳士镇先生的《魏晋南北朝历史语法》进行 判定,有些副词的判定也参照了《汉语大词典》。对于多义副词,我们按照在文中出现的先 后顺序在该副词的右下角用数字标注。为便于分类对《南齐书》中副词的使用情况进行统计, 我们将多义副词的每个义项视为一个副词。例如副词“各”既可作范围副词,又可作谦敬副 词,我们分别将其归入范围副词和谦敬副词,统计时视为两个副词。 ”吕叔湘.中国文法要略(吕叔湘文集第一卷)[M].北京:商务印书馆,1990年.第17页。 20朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982年,第195--20l页。 ”张静.汉语语法问题[M].北京:中国社会科学出版社,1987年,第30卜一302页。 2z胡裕树.现代汉语[M].上海:上海教育出版社,1995年,第290页。 ”黄伯荣、廖序东.现代汉语(下)[M].北京:高等教育出版社,1997年。第24页。 “杨伯峻、何乐士.古汉语语法及其发展[M].北京:语文出版社.2003年,第227页。 10 范围副词 范围副词是指用来表示动作行为或性质状态所涉及的范围大小的副词。根据范围大小的 不同,我们把范围副词分为两小类:表总括的范围副词和表限制的范围副词。《南齐书》中 出现的范围副词共71个,其中袁总括的范围副词共53个,占总括范围副词总数的74.65%; 表限定的范围副词共18个,占范围副词总数的25.35%。 1表总括的范围副词 这类副词用于谓语动词前,表示动作行为或性质状态涉及所有的施事者或受事者,可译 为“全部”、“总共”、“都”等。其中“大略、多、略”指“大部分”、“大多数”,我们也将 其归入总括范围副词。《南齐书》范围副词中总括范围副词占了绝大部分。中古时期产生的 这类副词在《南齐书》中见使用的多是由单音总括范围副词同义连文而成。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:备.、毕、遍、纯、多、凡、皆、 尽·、竞·、具、俱、颇,,普,讫、全、率、稍。、胜、通、悉、成、一.、壹、周。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (1) 并同 曲赦南充、充、豫、司、徐五州,南豫州之历阳、谯、ij自Lr..庐江四郡,三调众逋宿债, 并同原除.(Ⅸ武帝本纪》)” (2) 并合 宜依礼为旧君妻齐衰三月,居官之身,并舍属假,朝哺临哭,悉系东宫。(Ⅸ礼志(下)》) (3) 并皆 今令冬至所在岁岁微差,却检汉注,并皆审密,将来久用,无烦屡改。(“文学传(祖 冲之)》) (4) 差. 凡兹十弹,差是宪,旷之比,悉元及中丞之议。 (《陆澄传》) (5)初.” 治书侍御史臣司马侃虽承禀有由,而初无疑执,亦合及咎。 (“谢超宗传Ⅺ) (6)大略 佛迹光大,宜以化物;道迹密微,利用为己.优劣之分,大略在兹。(《高选传(顾欢)》) (7) 都 蚊蚁何足为忧,已为义勇所破,官军昨至,夸都应散灭.(Ⅸ豫章文献王传》) (8) 都自 例既如此,谓都自非疑.(《谢胱传》) 25除特别指出,文中所引例句皆出自《南齐书》。 26“初”用在否定副词前,一般作时间副词,表“一向”、“向来’’义,在此例中则与时间概念无关 应理解为表“全部”义。 (9)合· 近启遣五官殷,典签刘僧瑗到诸县循履,得丹阳、溧阳、永世等四县解,并村耆辞列, 堪垦之田,合计荒熟有八千五百五十四顷,修治塘遏,可用十一万八千余夫,一春就功,便 可成立.(《武十七王传(竟陵文室王)*) (IO)合率 刘家前宅,久闻其货,可合率市之,直若短少,启官乞足。(《萧景先传》) (11)皆复 每一事之发,弥晨方办,粗计近远,率遣一部,职散人领,无减二十,舟船所资,皆复 称是.(《武十七王传(竟陵文宣王)》) (12) 皆全 今鲜顿删约,槁皆全用.(Ⅸ礼志(上)》) (13)皆悉 远邦尝市杂物,非土俗所产者,皆悉停之。(《武帝本纪》) (14)了 “了”用于否定副词前,表全部否定。 太祖顿新亭垒,以惠基为军副,惠基弟惠朗亲为休范攻战,惠基在域内了不自疑。(《萧 惠基传》) (J5)略, “略”用于谓语动词前,表示“大多数”、 “大部分”;用于否定副词 前,表全部否定。 ①尝览书史,数千年来,略在眼中矣。(Ⅸ刘善明传》) (D教黄门五六十人为骑客,又选无赖小人善走者为逐马,左右五百人,常以自随,奔走 往来,略不暇息。(《东昏侯本纪》) (16)佥然 群臣瞻见模样,莫不拿苍欲速造,朕以寡昧,亦思造盛礼.(《魏虏传》) (17) 率皆 窃见顷之言便宜者,非能于民力之外,用天分地者也。率皆即日不宜于民,方来不便于 公。(《陆慧晓传》) (18) 悉皆 太妃遣使市马,赍宝往蜀,足下誊皆断折,以为私财,此皆远迩共闻,暴于视听。(《张 敬儿传》) (19) 悉尽 其中多有不逊之言,小人不悉尽罗缕谙·}己。(《谢超宗传》) (20) 悉同 凡道三调及众责,在今年七月三十日前,悉同蠲除.(Ⅸ郁林王本纪*) (21) 成共 自尔瞳来,王公以下,成共遵用。(Ⅸ礼志(下)》) 2 (22)成皆 或虑全后悔,事归知殆;或道有不中,行吟山泽。摩常用宇宙而成心,借风云以为戎· (“高逸传》) (23)成同 近单使先驰,宣扬皇威,广香等追其远世之诚,仰我惟新之化,肉袒请附,复地千里, 氐羌杂种,成同归从。(《氐传》) (24) 一概 由自知情深,在物无竟,身名之外,_椎可蔑.(《刘祥传) (25) 一皆 诸逋负在三年以前尤穷弊者,一皆蠲除。(《武帝本纪》) (26) 一时。 粱王日: “今坐甲十万,粮用自竭.况藉以义心,一时骁锐。且太白出西方,仗义而 动,天时人谋,无有不利。昔武王伐纣,行逆太岁,岂复待年月邪?”(Ⅸ萧颖胄传》) (27)辄, 彬日: 。掷五木子,十掷辄穰,岂复是掷子之拙。吾好掷,政极此耳。”(K文学传 (卞彬)》) (28)专. 及明帝世,胡母颢、阮佃夫之徒,专为佞悻矣.(Ⅸ悻臣传》) (29)总 绪日: “今别言之,居然有恭惠之殊,总开记首,所以共同斯称。”(《文惠太子传》) 2表限定的范围副词 这类副词是指动作行为或性质状态所涉及的对象只是其中的一部分或一小部分,可译为 “仅仅”、“只”等。《南齐书》中出现的表限定的范围副词多为单音词,很少有复音形式。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:单、但n独t、仅、适n特-、徒、唯、 惟、雏、直,止、祗. 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (30)劣 汝今壮年,自勤数倍许胜,劣及吾耳。(Ⅸ王僧虔传》) (31)正, 例:太子日: “本不谓有嫌,正欲使言与事符,轻重有别耳。”(《文惠太子传》) (32)政, 贼比拟来,本非大举,政是承信一说,易遣诳之。(《垣崇祖传》) (33)政自 足下积屈,一朝超升,政自小难.(《王僧虔传》) (34)祗 敬则闻之,窃日: “东今有谁?襁是欲平我耳!”(《王敬则传》) 二 程度副词 程度副词是指用来表示动作行为或事情所处状态的程度以及程度发展变化的副词。程度 副词一般用来修饰限制形容词,有时也可修饰表示心理活动的动词。根据程度的不同,我们 把《南齐书》中的程度副词分为六个小类,表甚度、表轻度、表比较度、表渐进度、表几近 度、表过度等。《南齐书》中出现的程度副词共64个,其中表甚度的副词共27个.占程度 副词总数的42.19%:表微度的副词共9个,占程度副词总数的14.06%;表比较度的副词共 13个,占程度副词总数的20.31%;表渐进度的副词共11个,占程度副词总数的17.19%; 表几近度的副词共3个,占程度副词总数的4.69%;表过度的副词共1个,占程度副词总数 的156%。 1表甚度 这类副词用来表示程度很高。包括表极度的副词和表重度的副词,可译为“最”、“非常”、 “很”等。这类副词一般用于谓词性成分之前作状语,有时也可位于其后作补语,中占时期 产生的程度副词“杀”就经常用于动词后做补语,《南齐书》中有此用例。在《南齐书》程 度副词中.表甚度的副词数量最多,出现的次数也最多。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:暴-、笃、极z,尽“铯、孔、良.、 偏,、颠:、稍:、深,、甚、盛t、殊、太、特,,无、至、最。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (1)赤 检家赤贫,唯有质钱帖子数百,还以启帝,原死,系尚方。(《萧坦之传》) (2) 奇 太祖素奇爱融,为太尉时,时与融款接,见融常笑曰: “此人不可无一,不可有二。” :, (《张融传》) (3) 杀 安都日:“天命有在,今京都无百里地,莫论攻围取胜,自可拍手笑杀。且我不欲负孝 武。”(《垣荣祖传》) (4)深自 元擞末,朝野成属意建平王景素,谧深自委结,景素事败,仅得免祸.(《江谧传*) (5)特深 下官奉上以诚,率性无矫,前后忝荷,未尝固让.至若今授,特深僵迫。(《褚渊传》) (6)特尤 八属近县,既在京畿,发借征调,实烦他邑,民特尤贫,连年失稔,草表藿食,稍有漉 亡。(《武十七王传(竟陵文宣王)》) (7)脱t 4 扬州刺史旧有六白领合扇,二白拂,臣瞄以为疑,不审此当云何?(Ⅸ豫章文献王传》) (8)雅t 卫军王俭引为长史,雅相礼遇。(Ⅸ谢满传》) 2表微度 这类副词用来表示动作行为或事情状况在程度上的轻微,可译为“稍微”、“略微”等。 中古时期产生的表微度的程度副词,在《南齐书》中见使用只有一个“聊”。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:薄、差:、略z、颇,、稍,、少、微,、 小. 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (9) 聊t 聊送诸心,敬中贫赠.(《刘善明传》) 3表比较度 这类副词用来表示比较起来程度上的加深,可译为“更加”。 6 上古时期产生的副记在《南齐书》中见使用的有:复t、更(grig)。、加、弥、益、愈、 滋。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (10)倍. 神州奥区,尚或如此,江、湘诸部,倍不可念. (《虞玩之传》) (11)更自 侃达上此旨,更自勤励.(《苏侃传》) (12)弥复 太子曰: “敬名虽同,深浅既异,而文无差别,弥复增疑。”(《丈惠太子传》) (13) 愈加 赤斧夙患渴利,永明三年会,世祖使甲仗卫三厢,赤斧不敢辞,疾甚,数日卒,年五十 六。家无储积,无绢为衾,土闻之,愈加惋惜.(《萧赤斧传》) (14)转, 忧深责重,转不可据,还视生世,倍无次绪。(《刘善明传》) (15)转更 如此所闻,转更增甚,谴议朝廷,不避尊贱,肆口极辞,彰暴物听。(《刘祥传》) 4表渐进度 这类副词是指动作行为的程度变化有个渐进的发展过程,可译为“逐渐”、“渐渐”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:渐、浸、日,、稍。稍稍、滋。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (16)渐渐 15 永元三年夜,天开黄色明照,须臾有物绎色如小瓮,渐渐大如仓廪,声隆隆如雷,坠太 湖中,野雉皆雏,-g-A,.呼为“未殃”(Ⅸ天文志(下)》) (17)就l 今农政就兴,宜蒙赈给,若逋课未上,许以申原.(《武十七王传(竟陵文宣王)》) (18) 稍复 而情变听移,稍复销落,十数年问,亡者将半。(《王僧虔传》) (19)稍自 化宜以渐,不可疾责,诚存不扰,藏疾纳污,实增崇旷,务详宽简,则稍自归淳。(Ⅸ陆 慧晓传》) (20)转: 为性不懒惰,而倦怠顿来.耳目本聪明,而聋暗转积。(《虞玩之传》) 5表几近度 这类副词是指动作或情况即将达到某种程度。可译为“几乎”。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:几。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (21)殆。 自尔已来,与足下言面殆绝,非唯分张形迹,自然至此,脱枉一告,未常不对纸流涕, 岂愿相诮于今哉.(《张敬儿传》) (22)仅z (褚炫)出行,左右棒黄纸帽箱,风吹纸剥仅尽。(K褚炫传》) 6表过度 这类副词用来表示动作行为是超出一定限度的。可译为“过于”、“过分地”等。《南 齐书》中这类副词只有一个“过尔”。“过尔”是表过度的副词“过”加后缀“尔”而成,“过” 亦产生于中古时期,但在《南齐书》中没有用例。 (23)过尔 子懋谓目:“朝廷令身单身而反,身是天王,岂可过尔轻率。今犹欲将二三千人自随, 公意何如?”(Ⅸ武十七王传(晋安王)》) 三时间副词 时间副词是指用来表示与动作行为或事情发生的时间相关的副词。时间副词一般位于动 词谓语前,也有些时间副词可位于句首。《南齐书》中时间副词的数量在各类副词中居于首 位,共178个。其中表短时的共47个,占时间副词总数的26.4%:表长时的共7个,占时间副 词总数的3.93%:表未然的共9个.占时间副词总数的5.06%;表己然的共5个,占时间副词 总数的2.8l%;表过去的共16个,占时间副词总数的8.99%:表向来的共8个。占时间副词总 16 数的4.49%:表近来的共lO个,占时间副词总数的5.62%:表开始的共6个,占时间副词总数 的3.37%;表最终的共7个.占时间副词总数的3.93%:表突然的共18个,占时间副词总数的 lo.1l%;表刚刚的共11个,占时间副词总数的6.18%;表早晚的共6个,占时间副词总数的 3.37%;表持续的共3个,占时间副词总数的1.69%;表I临时的共7个,占时间副词总数的3.93%; 表同时的共1个,占时间副词总数的0.56%;表适逢的共6个,占时间副词总数的3.37%:表 进行的共2个,占时间副词总数的1.12%;表先后的共5个,占时间副词总数的2.81%:表迟 缓的共4个,占时间副词总数的2.25%。 1表短时 指行为或事情在很短的时间内发生。这类副词又可分为两部分,一部分指时间较短,可 译为“不久”、“一会儿”等:一部分指时间极短,可译为“立刻”、“随即”、“马上” 等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:便.、遄、趋、趣、旦暮、俄、俄而、 即-、急、疾、既而、亟,、就:、遽、决、立、顷之、速、随、率尔、须臾、旋、寻、骤,。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (1) 便即 戢谓璩日: “上意欲以凤池相处,恨君资轻,可且就前除,少日当转国子博士,使即 后授。”(《刘璩传》) (2)便就 种好树美竹,天时盛暑,未及经日,使就萎枯。(《东昏侯本纪》) (3)匆遽 二年元会,食后方出,朝贺裁竞,便还殿西序寝,自巳至申,百僚陪位,皆僵仆菜色, 比起就会,匆遽而罢。(Ⅸ东昏侯本纪》) (4)登 所道尚多,收上事绝,臣登具启闻,即蒙蠲原。(Ⅸ王敬则传》) (5) 顿就 泰始初勤苦十年,自未见其贲,而顿就求称,亦何可遂。 (Ⅸ王僧虔传Ⅺ) (6)俄尔 文惠皇太子薨,N,.1k每临哭,辄号眺不自胜,俄尔还内,欢笑极乐。(Ⅸ郁林王本纪》) (7)俄刻 其次绛标寸纸,一日数至;征村切里,俄刻十催。(《武十七王传(竞陵丈宣王)》) (8)俄顷 建元元年十月癸酉,有流星大如三升堰,色白,尾长五丈,从南河东北二尺出,北行历 舆鬼西过,未至轩辕后星而没,没后余中央,曲如车轮,俄顷化为白云,久乃灭。(Ⅸ天文 志(下)》) (9)翻然 17 朕以其任寄既重,爵列河山,每加弥缝,弘以大信,庶能怀音,却苍悛改a(Ⅸ萧谌传*) (10)忽, 富者扇其骄风,贫者耻躬不速。或以供帐未具,动致推迁,年不再来,盛时忽往。(Ⅸ武 帝本纪》) (11)即便 所奏缪允者,宜写律上,国学置律助教,国子生有欲读者,策试上过高第,即便擢用, 使处法职,以劝士流.(《孔稚琏传》) (12)即时 虏素畏盘龙骁名,即时披靡.(《周盘龙传》) (13)亟便 人裁疏黜,亟便诋贱。卒然面誉,旋而背毁。(《谢超宗传》) (14) 急便 安都日: “不知诸人云何,我不畏此。大蹄马在近,急便作计.”(Ⅸ垣荣祖传》) (15)立就 每至寝梦,脱有异见,不觉身心立就焦烂.(《武十七王传(竟陵文宣王)》) (16)顷刻 臣昨夜蕊旦,更增气疾,自省绵痼,顷刻危殆,无容复卧。(《庾栗之传》) (17)随手 懿率东从兵二千余人固守拒战,随手摧却.(《魏虏传》) (18) 旋而 人裁疏黜,亟便诋贼.卒然面誉,旋而背毁。(《谢超宗传》) (19)寻而 显达在江州,遇疾不治,寻而自差,意甚不悦。(《陈显这传》) (20)一时z 台遣军主崔灵建、扬法持、房灵民万余人从淮入海,船舰至夜各举两火,虏众望见,谓 是南军大至,一时奔退。(《魏虏传》) (21)应时 锋出登车,兵人欲上车防勒,锋以手击却数人,皆应时倒地,于是敢近者遂遇害之。(《高 帝十二王(江夏王传)》) (22)应手 (太子)虑上宫望见,乃傍门列修竹,内施高鄣,造游墙教百间,施诸机巧,宜须鄣蔽, 须臾成立,若应毁撤,应手迁徙。(Ⅸ文惠太子传》) (23)有顷 十一月庚戌.电光,有顷雷鸣,久而止.(《五行志》) 18 2表长时 指事情或行为持续了很长时间的副词,可译为“很长时间”、“很久”等。 上吉时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:长n久、久之、淹、永, 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有? (24)久久 十一月乙巳,东南有阵云高一丈,北至卯,东南至巳,久久散漫。(Ⅸ天文志(下)》) (25)良久 己巳,阳角宽大之日,时加未,风从戌上来,暴疾,良久止,为角动商及宫.(《五行 志》) 3表未然 指动作行为或事情发生在将来或将在不久之后发生,可译为“将要”“将来…即将” 等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:方t、将,、行。 中吉时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (2.6)垂, 八月十四日.荧惑应伏在昴三度,前先历在毕度,二十一日始逆行北转,垂及玄冬,灸 惑囚死之时,而形色渐大于常。(《天文志(下)》) (27)方当 宋文帝见其书素扇,叹日: “非唯迹逾子敬,方当器雅过之。(《王僧虔传》) (2B)方采(将来)” 窃见顷之言便宜者,非能于民力之外,用天分地者也,率皆即日不宜于民,方来不便干 公。(《陆慧晓传》) (29)将复 戎谟内寄,恒务倍急,秉操辞荣,将复谁委?(《褚渊传》) (30)行当 时旧将帅又有吴郡全景丈,字弘速.少有气力,与沈攸之同我出都,到奔牛埭,于岸上 息,有人相之: “君等皆方伯人,行当富贵也。”(《全景文传》) (3】)欲 上手诏与司徒诸渊日: “向见世隆毁瘠过甚,殆欲不可复识,非直使人恻然,实亦世 珍国宝也.”(《柳世隆传》) 4表已然 指事情或行为在某一特定时间之前已经发生,可译为“己经”。 27有的副词与同类别中其它副词在意义上存在纽微差剔,我们在其居的括号中注明该副词的意义。下 同。 19 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:既、夙(早已)、已。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (32)告 大雷戍主杜道欣、鹊头戍主刘眢期告变,朝廷l隍骇.(《高帝本纪(上)》) (33)旱(旱已) 第四子子行,洮阳侯,早卒.(《豫章文献王传》) 5表过去 指事情或行为发生在从前或以前曾经发生过。其中“时”可译为“当时”;“本、幸-” 可译为“本来”:“曾(c6ng)、尝、尝经、经”可译为“曾经”:“初n旧、前,、日者、 时.、始n往、往复、昔、先z、向”可译为“过去”、“从前”。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:本、曾(cdng)、尝、初-、旧、前,, 日者、始,、昔,向. 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (34)尝经 主上虽仰嗣高皇,尝经北面,方今圣历御宇,垂训无穷,在三之恩,理不容替。(《礼 志(下)》) 经 (35) (道和)常诳人云: “祖天子,父天子,身经作皇太子.(Ⅸ张敬儿传》) (36)时, 后母桓氏梦吞玉胜生后.时有紫光满室,以告寿之,寿之日: “恨非是男。”桓日: “虽女,亦足兴家矣。”(《皇后传(高昭刘皇后)》) (37)往 往以边虞告警,故沿时损益,今区宇宁晏,庶缋成熙,念勤简能,宜加优奖。(《武帝 本纪》) (38)先, 所领内系囚见徒,罪无轻重,殊死已下,皆原遣。先有位署,即复本职。将吏转一阶。 (Ⅸ和帝本纪》) (39)幸一 既被诛,巴西太守柳弘称启太祖,劝答日: “柏年幸可不尔,为之恨恨!”(《文惠 太子传》) 6表向来 指事情或状况一向如此,可译为“一向”、“从来”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:日:、素、宿、雅:。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: 20 (4.0)从来 永明六年,赤城山云雾开朗,见石桥瀑布,从来所罕睹也.(《乐志》) (41)少来 元徽四年,太祖从南郊,望气者陈安宝见太祖身上黄紫气属天,安宝谓亲人王洪范日: “我少来未尝见军上有如此气也.”(《祥瑞志》) (42)向来2‘ 甲族向来多不居宪台,王氏以分枝居鸟衣者,位官微减,僧虔为此官,乃日: “此是 乌衣诸郎坐处,我亦可试为耳。”复为侍中,领屯骑投尉。(《王僧虔传》) (43)由采 (太祖)欲用绪为右仆射,以问王俭,俭日:“南士由来少居此职.”(《张绪传*) 7表近来 指事情或动作行为发生在刚刚过去的一段时间,可译为“近来”、“最近”等。中古时 期产生的这类副词在《南齐书》中见使用的多为附加式合成词。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:比,、乃者、顷、新.。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (44)比采 九年四月癸未,太白从历,夕见西方,从疾参宿一度,比来多阴,至己丑开除,已见在 El北,当西北维上,薄昏不见宿星,则为先历而见。(《天文志(下)》) (4-5)近l 近见卿影《连珠》,寄意悖慢,弥不可长。 (《刘祥传》) (46)顷采 被问“少习狡异,长而不r陵,顷来饮酒无度,轻议乘舆,历贬朝望,每肆丑言,无避尊 贱”.迂答奉旨.(Ⅸ刘祥传》) (47)顷者 十一月戊午,诏日: “顷者霖雨,樵粮稍贵,京邑居民,多离其弊。遣中书舍人、二 县官长赈赐.”(《武帝本纪》) (48)自顷 自啄氓俗巧伪,为日已久,至乃窃注爵位,盗易年月,增损三状,贸袭万端。(《虞玩 之传》) (49)昨来 小儿疑之,问云:“母尝数问我病,昨朱觉声赢,今不复闻,何谓也?”(《孝义传》) 2。 “向来”般本作“由来”。《御览》二百二十六、《永乐大典》六千八百三十二引并作“由来” 《南史》、《通典·食货典》亦作“由来”。 2l 8表开始 指过去某一事情的开端,可译为“最初”、“最先”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:初,、始t、首、先z、肇。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (50)前先 八月十四日,荧惑应伏在_};;三度,前先历在毕度,二十一日始逆行北转,垂覆玄冬,荧 惑囚死之时,而形色渐大于常.(《天文志(下)》) 9表最终 指事情或行为最后发生的对闻,可译为“最终”、“终究”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:果,竞n束、遂。、终。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (51)造 郭有道汉末之匹夫,非蔡伯喈不足以偶三绝,谢安石素族之台辅,时无丽藻,适乃有碑 无文。(《豫章文献王传》) (52)终然 非唯识有不周,道实相妨,谈家所习,理胜其辞,就此求文,终然翳夺。(Ⅸ文学传》) 10表突然 指在短时间里发生让人无法预料到的事情或行为,可译为“忽然”、“突然”等。 6ng)。忽焉、 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:暴z、卒、卒然、横(h 倏、倏忽、突、奄、暂·、乍.。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: 顿 (53) 为性不椭情,而倦怠顿来. (《虞玩之传》) (54)忽z 泰始中,成都市桥忽生小洲,始康人邵硕有术数,见之日:“洲生近市,当有贵王临境.” (《州郡志(下)*) (55)忽然 母病经时不差,八山采药,遇一老父语之日: “得丁公藤,病立愈。此藤近在前山际 高树垂下便是也.”忽然不见。(Ⅸ孝义传(解仲恭)》) (56)脱尔 中以亲老供养,褰裳徒步,脱尔逮今,二代一纪。(《刘璩传》) (57)歙 约阁闰鄙人,名不入弟,双酬今旨,便是以礼许人,闻命惭颜,已不苑汗之沾背也。 (《豫章文献王传》) 22 (58)奄忽 俭年德富盛,志用方隆,岂意暴疾,不展救护,便为异世,每擘如此,痛酷弥深.(《王 俭倚》) (59)奄焉 天不憨遗,奄焉薨逝,哀摘伤惜,震恸乎厥≈.(《豫章文献王传》) 11表刚刚 指动作或事情在说话之前不久刚剐发生,可译为“刚刚”、“才”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:才、初,、甫、始,、适:、向,、新:。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (60)裁: 二年元会,食后方出,朝贺裁竞,便还殿西序寝,自已至申,百僚黯位。皆僵仆菜色, 比起就会,匆遮而罢。(《东昏侯本纪》) (61)方1 事宁,世祖遣太子还都,太祖方创霸业.心存嫡嗣,谓太子日‘ “汝还,吾事办矣。” (《文惠太子传》) (62)甫暂 国讳经旬,甫暂八殿,参访遗诏,觇忖时旨。(《江谧传》) (63)乍, 十一年四月辛已朔,去三月戊寅起,而其问暂时晴,从四月一日又阴雨,昼或见日,夜 乍见月,回复阴雨,至七月乃止.(《五行志》】 12表早晚 表“早”的副词是指说话人认为事情或行为进展迅速,得到结果的时间较早。可译为“就”。 便, (64) 有小儿年十岁,偷柚邻寰稻一束,臻之付穰治罪,或谏之,磅乏日: “十岁便能为盗, 长犬何所不为?” (《良政传(孔绣之)》) 裹‘‘晚”的副词是指说话入认为事情或行为进展缓慢,得到结果的时间较晚。可译为“才”、 “这才”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用钓有:乃、、始一。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (65)方, 世祖夜归,上亦停门篙待之,二更尽,方入宫。(K荀伯玉传》) (66)乃复t (王敬则)坐捉刀入殷启事,系尚方十余日,乃复直阑。(《王敬则传》) (67)始方 臣岁时往京口,早与之遇.近报其取书,警方送出,庶得备录渠阁,采异甄善.(Ⅸ高 选传(臧荣绪)》) 13表持续 指事情状态或动作行为持续进行,可译为“还”、“仍然”等。 上古时期产生的副词在‘南齐书》中见使用的有:犹t。 中古时期产生的副词在南齐书》中见使用的有: (68) 方复 兴祖在靛,赚苦望下,既蒙降旨。欣愿始递,岂容于此,方复自经?(《王奂传》) (69)还一 三代服色,以姓音为尚,汉不识音,故还尚其行运之色。(《舆服志》) 14表临时 指动作行为的l晦时性,可译为“片刻”、“暂时”、“暂且”等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:姑、聊:、且、权。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (70)聊复 丈人得此有素,聊复寸言发起耳。(Ⅸ周颇传》) (71)暂, 若以国讳故宜废。昔汉成立学,爰泊元始,百余年中,泰尝暂废,其间有国讳也.(《礼 志(上)》) (72)暂时 十一年四月辛已朔,去三月戊寅起,而其间暂时晴,从四月一El又阴雨,昼或见E1,夜 乍见月,回复阴雨,至七月乃止.(《五行志》) 15表同时 指事情或行为发生在同一时间。这类副词《南齐书》中出现的只有一个“同时”。“同时” 一直沿用到现代汉语中。 (73)同时 太祖在淮阴,慧景与宗,J,dJt思同时自结,太祖欲北渡广陵,使慧景具船于陶家后渚,事 虽不遂,以此见素.(《崔慧景传》) 16表适逢 指事情在时间、机遇上的巧合。可译为“刚好”。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:会、适,、属、正:,政:。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (74)偏z 臣属忝皇枝,偏留友睦,以巨继别未安,子响言承出命,提携鞠养,俯见成人,虽辍胤 蕃条,归休璇萼,循执之念不移,傅训之一呤何已.(《武十七王传(鱼复侯)》) 上古时期产生的时间副词在《南齐书》中见使用的还有: 17表进行 指事情或动作行为正在进行:方“正,. 18表先后 指动作行为是预先实旋、出现的:后、逆、先n预、豫. 19表迟缓 指动作行为的迟缓:迟、退迟、缓、徐. 四频率副词 频率副词是指表示动作行为或事情状况出现次数多寡、频繁与否的副词。有的语法著作 将频率副词归入时间副词中,我们认为这类副词突出强调事情或行为出现的次数,且下面还 可以划分次类,因此将其单独列出。根据频率的大小,我们将《南齐书》中的频率副词分为 三类。一是表频繁的频率副词;二是表偶尔的频率副词;三是表重复的频率副词。《南齐书》 中频率副词共出现39个.其中表频繁的副词共23个,占频率副词总数的58.97%;表偶尔的副 词共9个,占频率副词总数的23.0896:表重复的副词共7个.占频率副词总数的17.95%。 1表频繁 这类副词指动作行为或情况常常发生或出现频率较高的副词,可译为“常常…接连” 等。 上古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有:比:、长z、常,动、恒、荐、连、屡、 亟:、三、时时、数、往往t、辄:、骤z。 中古时期产生的副词在《南齐书》中见使用的有: (1) 比连 吾比连得诸处启,所说不异,虏妊无敢送死理,然为其备,不可暂懈。(《武十七王传 (晋安王)》) (2)常自 (法乘)性方简,身长八尺三寸,行出人上.常自俯屈。(《东南夷传》) (3)居常 建武以来,高、武王侯居常震怖,朝不保夕,至是尤甚。(《武十七王传(竞陵文宣王)》) (4)每 世祖慈爱曲深,每加客掩,冀年志稍改,立守神器。 (《郁林王本纪》) 【5) 频 世祖即住后,频发诏拜陵,不果行。(Ⅸ豫章文献王传》) (6) 频烦 攸之禀性空浅,躁而无谋,浓湖土崩,本非己力,彭城、下邳,望旗宵遁,再弃王师, 久应肆法,值先帝宥其回溪之耻,冀有封崤之捷,故得幸会推迁,频烦显授.(Ⅸ柳世隆传》) (7)时z 太祖素奇爱融,为太尉时,时与融款接,见融常笑曰: “此人不可无一,不可有二。” (《张融传》) (8) 辄复 更于陶所瓦问见有白

  ·400th四角切圆煤粉炉分级燃烧技术降低NOx排放的研究与数值模拟.pdf

  ·2000th锅炉高温过热器氧化皮形成剥离机理分析与综合治理研究.pdf

  ·Al2O3和GeO2基CO2激光空芯波导膜材料的合成与性质研究 - 副本 - 副本.pdf

  ·Al13的制备、分离纯化及物化性质的研究 - 副本 - 副本.pdf

本文链接:http://losmochileros.net/duoyiwenfa/225.html